Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma.
George Bernard Shaw

domingo, 18 de diciembre de 2016



Donde nació de  la lectura de poetas locales, de jóvenes poetas.Un día llego a nuestras manos el poemario de José Glanzmann , en pleno proceso de ejercicios creativos con textos no teatrales, y surgió la idea. ¿Por qué no tomar escritores locales? ¿Por qué no leerlos y trazar entre ellos alguna transversalidad?El proceso no fue fácil.Elegimos desde el principio los textos de José y los de Juan Seia, que con gran generosidad nos permitieron hacerlo.Al principio eran absolutamente distintos, y con el tiempo nosotros mismos teníamos que fijarnos en nuestro libreto para saber de quién era  tal o cual cosa, porque lo que ha hecho el teatro en este sentido es  darles otra identidad.Poner en escena fragmentos de poemas o prosas no es tarea simple, ficcionalizados o expuestos directamente, la poesía se impone en el espacio teatral, la poesía que con permiso rompimos para hacerla teatro.A Donde no la llamamos “obra” porque no reúne los requisitos clásicos que “debería” tener. No  sigue al pie de la letra la estructura dramática.Donde es “un lugar” el que se quiera imaginar, el que cada uno vea o tal vez no pueda ver, en donde esos poemas (que han dejado de serlo en el sentido literal) son gritos desesperados de personajes o dulces deseos que subsisten allí, en ese allí.El objetivo fue ambicioso “llevar la poesía a escena, y a la vez trascender la palabra y ponerla en escena a través de imágenes y música” Metamorfosis teatro


DOMINGO 18
 22.30 HS
 LA SALAMANDRA BS AS 472
.

No hay comentarios: